一、不同語種的網站各自獨立,放在不同的域名上:
這種處理方式等于是為每一個語種制作一個獨立的網站,比如中文版的網站可以使用放在www.abcd.com.cn,英文版的網站放在www.abcd.com.uk上,日文版網站放在www.abcd.com.jp上,韓文網站放在www.abcd.con.kr等。這樣做的好處是用戶及搜索引擎都能輕易分辨語種和地理位置。各種不同語種的網站制作、內容安排都可以自由發揮,不受到欄目的限制。至于各個國家的域名放在哪個主機上,這一點最好根據企業的實際需要而定,如果企業在相應的國家都有主機,那么就可以將相應語種的網站放在相應國家的主機上,如果企業的主機數量較少,那么也可以將這些域名都解析到一個大多數國家都能訪問的主機上。這種處理多語種的方式雖然看起來很清晰,但在做網站優化、推廣和維護方面可能需要花費更多精力。
二、不同語種的網站放在域名下面的不同子域名上:
這種處理方式是在主域名下創建多個子域名,也就是二級域名,比如中文版本的網站可以使用www.abcd.com域名,而英文版本的網站可以使用en.abcd.com,法文版本的網站放在fr.abcd.com,日語網站可以使用jp.abcd.com,這樣處理的好處是可以采用統一的主域名,讓子域名繼承主域名的權重。如果主域名擁有比較高的權重,那么這對于子域名的優化排名有很大好處的。這種處理方式,用戶和搜索引擎也都可以清晰地分辨出這些子域名是分屬不同的語種。盡管這些二級域名網站都是在主域名之下,但由于不同的子域名都是獨立的網站,所以我們也需要對不同的網站分別做優化、推廣和維護,工作量相對大一些。
三、不同語種的網站可以放在同一域名的二級目錄下:
這種處理方式可以在網站上開設多個欄目,每一個欄目分屬不同的語種,如中文版主域名為www.abcd.com,英文欄目可以放在www.abcd.com/en/下,法文欄目可以放在www.abcd.com/fr/下,日文欄目可以放在www.abcd.com/jp/下,韓文欄目可以放在www.abcd.com/kr/下。這樣的處理方式是以二級目錄的方式表示各個欄目,這些欄目都是整個網站的一部分,而不是另外獨立的網站,各欄目可以繼承主域名權重,以利于各個二級目錄的優化,提升二級目錄的排名。但這種方式也有缺點,那就是搜索引擎和瀏覽者可能會對網站語種產生困惑,不知道網站是以哪個語種為主,而且不同的二級目錄必須放在同一個主機上,對于某些語種的用戶在瀏覽網站時可能存在打開速度緩慢的問題。
以上是我們鄭州網站建設公司介紹的三種處理多語種網站的方式。以上三種處理方式,各有優缺點,各個企業可以根據自己的實際情況作出有利于自己的選擇。比如,語種不太多的網站可以將多語種放在同一個網站上,每一個語種采用欄目的方式。而對于語種較多時,可以采用二級域名的方式更好一些。不管采用哪種處理方式,在一個網頁內,不要出現多語種,比如一個網頁上既有中文,又有英文,這種網頁既不利于搜索引擎的理解,也不利于瀏覽者體驗
鄭州啟創網絡,一旦與客戶達成合作,會與客戶簽到正式的商務合同,建站過程中有任何不滿,無條件退款!
特別提示:從今天開始凡是與我公司合作的建站客戶,即可得頂級國際域名一個、3G云服務器一個、手機站或微信站二次開發一次、企業郵箱一個和永久的售后維護。
鄭州啟創網絡是鄭州一家專業的鄭州網站建設公司,專注于鄭州網站建設,鄭州網站制作,鄭州網站推廣,鄭州網站設計,鄭州網站優化。電話咨詢:0371-56609198 24小時手機:13283800883